waya

Shared values config

Hai problemi a caricare la schermata 3DS? Se il problema persiste, puoi riprovare.

Authentication Timeout Warning

La piattaforma del treno si trova presso l'Aeroporto di Berlino BER - Stazione Ferroviaria Terminal 1-2. I passeggeri devono trovare la piattaforma esatta sul tabellone delle informazioni in base all'orario di partenza e alla destinazione.

La stazione ferroviaria principale si trova in Europaplatz, di fronte all'ibis Hotel. I passeggeri devono trovare il binario esatto sul tabellone delle informazioni in base all'orario di partenza e alla destinazione.

La fermata dell'autobus si trova di fronte al Terminal Arrivi 1. Si prega di seguire le indicazioni per la fermata dell'autobus.

La fermata dell'autobus si trova tra le postazioni dei taxi e un centro informazioni turistiche.

La fermata dell'autobus si trova al piano terra, dalla fermata E alla G.

La fermata dell'autobus si trova su via Princes St.

La fermata dell'autobus si trova nella stazione degli autobus dell'aeroporto di Luton, su Airport Approach Rd, vicino all'aeroporto.

La fermata dell'autobus si trova all'Aeroporto di Gatwick Londra (Terminal Nord), vicino all'ingresso/uscita dell'aeroporto.

La stazione degli autobus si trova di fronte ai Terminal 2+3 all'Aeroporto di Heathrow, vicino alla Polizia dei Trasporti Britannica.

La fermata dell'autobus si trova su Buckingham Palace Road, a sud della stazione di Victoria nel quartiere di Belgravia. La London Victoria Coach Station è composta da diversi terminal di arrivo e partenza separati, che sono stati costruiti lungo la vicina Elizabeth Street. Si prega di contattare il rappresentante del proprio operatore di autobus alla stazione degli autobus per confermare dove salire sul proprio autobus.
Si avvisano i clienti che i servizi 702/757/758/OXT partono normalmente dall'esterno della Victoria Coach Station.

L'autobus si ferma davanti all'edificio del terminal.

L'autobus si ferma direttamente al terminal dell'aeroporto.

La stazione degli autobus si trova tra l'edificio del terminal arrivi e l'hotel Sheraton. I passeggeri devono attendere alla fermata dell'autobus B17.

La fermata dell'autobus si trova vicino all'incrocio tra Stadhouderskade e Leidseplein. L'hotel Mariott è vicino alla fermata dell'autobus.

Titolo

L'aggiunta di bagagli aggiuntivi non è attualmente disponibile per questo segmento.

La tua carta è stata rifiutata, assicurati di avere fondi sufficienti, provare un metodo di pagamento diverso o contattare la tua banca per completare la transazione.

Compensazione per interruzioni di volo AirHelp+

I tuoi voli includono bagagli diversi

Per scegliere i posti per questo volo, dovrai selezionarne uno per ciascun passeggero.

Puoi provare a prenotare di nuovo il volo senza aggiungere una borsa di cabina.

Sappiamo che viaggiare può essere stressante. Lasciaci rendere il tutto più sopportabile aggiornando a una delle nostre offerte di protezione fornite da Dohop. Attualmente stai viaggiando con {{numberOfPassengers}}

Il deposito bagagli per i tuoi voli da {{origin}} a {{destination}} è ora aperto.

Consegna bagagli

Carrello

Si è verificato un errore durante il pagamento

Duplica prenotazione

Non è necessario ritirare il tuo bagaglio registrato e riconsegnarlo al check-in.

Qualsiasi bagaglio registrato verrà trasferito.

La tariffa si applica a tutti i passeggeri della prenotazione

Pacchetti tariffari

Vedrai addebiti diversi sulla tua carta per ogni fornitore, nelle loro valute. Questo è normale perché ogni addebito proviene dalla compagnia aerea o dal fornitore di servizi.

Le regole per i bagagli da stiva variano a seconda del volo.

I bagagli vengono consegnati prima del volo e depositati nella stiva dell'aereo

{{vendorName}} richiede che i bambini siedano accanto a un adulto accompagnatore. Si prega di selezionare o regolare i vostri posti per continuare.

Manteniamo i tuoi pagamenti sicuri e protetti.

Se il tuo volo è stato ritardato o cancellato, potresti avere diritto a un risarcimento per spese come voli riprenotati, pasti e trasporti.

Non possiamo accettare il pagamento per il resto del tuo viaggio qui. Le tue prenotazioni confermate non sono influenzate — contattaci e risolveremo il problema.

Il tuo viaggio per

Il tuo viaggio di andata e ritorno per

Nessun pagamento è stato effettuato. Puoi trovare nuovi voli qui sotto o contattare il supporto per assistenza se il problema persiste.

Non siamo riusciti a completare la tua prenotazione

Selettore di data

Il tuo viaggio perfetto da {{origin}} a {{destination}} ti sta aspettando

Servizio di gestione delle interruzioni che va oltre la compagnia aerea.

Sei coperto, quindi la riprenotazione è gratuita.

Una volta a bordo del volo interrotto, non è possibile riprenotare. Contatta il servizio clienti se hai bisogno di assistenza.

Sei già salito a bordo del volo interrotto.

Gli orari dei voli sono cambiati da quando hai scelto questa opzione. Scegli un altro volo dalla lista aggiornata.

Questo volo non è più disponibile.

Numeri di telefono e orari di apertura

Di solito risponde in pochi minuti

Il servizio clienti Dohop ti contatterà per organizzare un volo di ritorno al punto di partenza del tuo viaggio e spiegarti come ottenere il rimborso.

Tornare indietro?

Il servizio clienti di Dohop ti contatterà a breve.

Richiesta di rimborso inviata

Guarda cosa dicono i nostri clienti DOHOP su:

{{platformName}} è un sito di prenotazioni gestito da Dohop per offrirti una gamma più ampia di destinazioni. Stai ricevendo questa email perché hai inserito il tuo indirizzo email su {{platformName}}.

Con questa protezione contro il trasferimento autonomo di Dohop sei coperto se perdi il volo di coincidenza. Contatta Dohop per assistenza nell'organizzazione di nuove opzioni di viaggio verso la tua destinazione finale. Troverai i dettagli di contatto alla fine di questa email se hai bisogno di supporto.

Si è verificato un errore durante il processo di prenotazione.

Hai diritto a uno sconto per residenti in Spagna o famiglie numerose?

Ci sono alcune condizioni speciali per i voli Ryanair: dovrai confermare i voli sul tuo account Ryanair dopo il pagamento, e le modifiche alla prenotazione dovranno essere effettuate su Ryanair.com.

Stai pagando {{amount}} in meno perché il prezzo della compagnia aerea è diminuito mentre stavi prenotando.

Could not connect to printer

È disponibile un biglietto più economico per il tuo viaggio. Abbiamo aggiornato il tuo prezzo.

I prezzi dei biglietti sono diminuiti da {{oldPrice}} a {{newPrice}} a causa delle variazioni tariffarie delle compagnie aeree.

La tariffa che hai selezionato non è più disponibile al prezzo originale. Tuttavia, puoi ancora prenotare al nuovo prezzo o cercare un nuovo volo.

Il prezzo totale è aumentato da {{oldPrice}} a {{newPrice}} a causa di variazioni tariffarie delle compagnie aeree. Puoi continuare con il prezzo aggiornato o cercare nuove opzioni.

{{platformName}} è un sito di prenotazione alimentato da Dohop per offrirti una gamma più ampia di destinazioni.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Inserisci il tuo numero {{programName}} per assicurarci che tu possa vedere i prezzi corretti e tutti i tuoi vantaggi extra.

Aggiungi il tuo numero {{programName}}

Il tuo numero frequent flyer non è stato verificato. Per utilizzare i vantaggi del tuo abbonamento, torna indietro e controlla il numero e il nome.

Il numero frequent flyer non può essere verificato

Se è stata addebitata una tassa per la prenotazione, riceverai automaticamente il rimborso entro ventiquattr'ore.

Ci dispiace, qualcosa è andato storto.

Tutto quello che devi sapere sulla prenotazione con WAYA: come funzionano i viaggi con connessioni multi-vettore e self-transfer, cosa aspettarti per i bagagli, cosa succede se la tua connessione è influenzata e come ConnectSure e TravelSure proteggono il tuo viaggio.

I prezzi sono mostrati nella valuta di visualizzazione selezionata, ma alcune spese potrebbero essere addebitate nella valuta del fornitore.

Il team sta lavorando duramente per implementare questa funzionalità. Torna presto e provala.

Dovrai passare nuovamente attraverso i controlli di sicurezza per ogni volo in coincidenza.

Ricordati di ritirare e ricontrollare tutti i bagagli registrati prima di ogni volo in coincidenza.

Una o più tariffe selezionate includono un bagaglio. Ti preghiamo di confermare il bagaglio che desideri portare con te per tutti i voli.

La tua tariffa {{carrier}} include uno o più bagagli da stiva da {{weight}}chili. Aggiungi i bagagli qui sotto per i voli restanti.

Le tariffe selezionate includono un numero diverso di bagagli in stiva

Hai lo stesso bagaglio registrato per tutti i tuoi voli.

Bagagli aggiunti con successo!

Personalizza il tuo viaggio selezionando il tipo di biglietto preferito per ogni compagnia aerea nel tuo viaggio.

Aggiungi i bagagli per ogni compagnia aerea una volta completata la prenotazione.

L'aggiunta di bagagli non è attualmente disponibile

Aggiungi il bagaglio a mano per ogni compagnia aerea una volta completata la prenotazione.

L'aggiunta di un bagaglio a mano non è al momento disponibile.

Aggiungi i bagagli controllati per ogni compagnia aerea dopo aver completato la prenotazione.

Il bagaglio registrato non è disponibile per questo viaggio

I bagagli da stiva non sono disponibili per i trasferimenti autonomi con brevi scali. Ricontrollare un bagaglio potrebbe far perdere la coincidenza, quindi è meglio viaggiare leggeri.

Abbiamo notato alcuni cambiamenti nella disponibilità di uno o più voli. Prova a effettuare nuovamente la ricerca per esplorare le opzioni disponibili.

Scusa, nessun volo disponibile nei giorni selezionati

Non abbiamo trovato voli. Puoi modificare la tua ricerca, rimuovere i filtri o controllare il calendario per le date disponibili.

Non è necessario elencare gli oggetti nel tuo bagaglio per ricevere un risarcimento.

Questa piattaforma ti aiuta a trovare voli di collegamento, offrendo più opzioni oltre la rete diretta di {{partnerName}}. Se stai cercando un volo diretto, puoi verificare la disponibilità sul sito principale all’indirizzo <0></0>.

I prezzi dei voli potrebbero essere cambiati dall'ultima volta che hai controllato. Aggiorna i tuoi voli per vedere le tariffe più recenti.

I prezzi potrebbero essere cambiati

{{vendorName}} consente solo un neonato in braccio per fila. Si prega di selezionare o modificare i posti per continuare.

Aggiorna la pagina per ottenere il prezzo e la disponibilità più recenti.

Escape from {{origin}} ed esplora oggi la destinazione dei tuoi sogni

Una parte del tuo viaggio è confermata. Non è stato possibile prenotare uno dei tuoi voli, e non ti è stato addebitato nulla per questo.

Abbiamo avuto un problema nell'elaborazione del tuo pagamento e solo una parte della tua prenotazione è andata a buon fine.

Controlla i dati della carta e il saldo, quindi riprova.

Controlla attentamente i dettagli del passeggero e, se necessario, apporta le dovute correzioni.

Per favore, controlla i campi sottostanti ed assicurati che il tuo nome sia inserito correttamente e coincida con quello presente sul passaporto.

Nome non valido

Il numero frequente del volantino che hai inserito non è valido. Si prega di verificare il numero e riprovare. Puoi tornare alla pagina precedente e rientrare nel numero frequente del volantino o contattare l'assistenza clienti per assistenza. Grazie per aver scelto la nostra compagnia aerea!

Numero di volantino frequente non valido

Assicurati che il nome completo non contenga più di 30 caratteri.

Lunghezza del nome non valida

Errore nelle informazioni del passeggero

Please check in for all your flights before printing bag tags

Passenger is not checked in

Il pagamento non potrebbe essere effettuato, assicurati di avere fondi sufficienti o di provare un metodo di pagamento diverso.

La tua carta ha fondi insufficienti

C'è un problema con la tua carta, prova un metodo di pagamento diverso o contatta la tua banca per completare la transazione.

La tua carta non è autorizzata

La tua carta è stata contrassegnata dal controllo delle frodi interne

La tua carta è stata contrassegnata per possibili frodi

Sembra che non ci siano fondi sufficienti sulla tua carta per completare il pagamento. Controlla il tuo saldo o prova un metodo di pagamento diverso.

Fondi insufficienti

La tua carta è stata rifiutata

Il pagamento non potrebbe essere effettuato, assicurati di avere fondi sufficienti, provare un metodo di pagamento diverso o contattare la tua banca per completare la transazione.

La tua carta è scaduta

Il pagamento non potrebbe essere effettuato, prova un metodo di pagamento diverso o contatta la tua banca per completare la transazione.

La tua carta è bloccata

Il pagamento non potrebbe essere effettuato, riprovare o contattare la tua banca per completare la transazione.

Il tuo emittente della carta non è disponibile

La verifica della tua carta è scaduta

La verifica della tua carta è fallita

Immettere un numero di carta valido o utilizzare un metodo di pagamento diverso.

numero di carta non valido

Immettere un tipo di carta valido o utilizzare un metodo di pagamento diverso.

Tipo di scheda non valido

Inserisci nuovamente il tuo CVC/CVV o utilizza un metodo di pagamento diverso.

CVC/CVV non valido

Inserisci un indirizzo email valido o ne usa uno diverso.

E-mail non valido

Immettere una data di scadenza della carta valida o utilizzare un metodo di pagamento diverso.

Data di scadenza della carta non valida

Inserisci il nome esattamente come è sulla tua carta o utilizza un metodo di pagamento diverso.

Nome non valido sulla carta

Assicurati che il numero di telefono inserito sia corretto.

Numero di telefono invalido

Per favore riprova! Prima di farlo, assicurati di avere il telefono pronto e sbloccato per assicurarti che il processo di pagamento vada nel modo più fluido possibile.

Purtroppo l'autenticazione non è riuscita o scaduta.

La tua transazione è stata annullata, contatta Dohop per assistenza.

La tua transazione è stata annullata

Una commissione di transazione <0></0> verrà aggiunta al tuo pagamento

Unable to load payment options

Impossibile caricare il pagamento

Each checked bag needs its own tag before you drop it off.

Please attach the bag tag(s) to your luggage. Take your bags to the check-in desk or bag drop.

Si prega di attaccare l'etichetta della borsa ai propri bagagli. Portare le borse al banco di check-in o al punto di consegna bagagli.

Stampa riuscita

Prenotazione voli Ryanair

Se torni indietro, l'opzione Prenotazione Rimborsabile verrà rimossa dalla tua prenotazione. Puoi aggiungerla nuovamente nella pagina di riepilogo.

La prenotazione rimborsabile verrà rimossa

<0>{{exclamation}}</0> Ora sei protetto con <1>{{tierName}}</1>

{{tierName}} interviene se la tua coincidenza non va come previsto.

Il tuo bagaglio registrato non è lo stesso su tutti i voli. Consulta il dettaglio per ulteriori informazioni.

È possibile ricevere un rimborso completo fino al {{refundUntilDate}}.

Sembra che non ci siano voli che corrispondano ai tuoi filtri. Prova a rimuovere uno o più filtri per vedere i risultati.

La tua tariffa è bloccata e il pagamento è trattenuto mentre confermi con Ryanair.

Paga e blocca il prezzo

Sarai brevemente reindirizzato a Ryanair per verificare la tua prenotazione. Questo deve essere completato entro 15 minuti.

Conferma con Ryanair

Una volta confermato, finalizzeremo automaticamente la tua prenotazione.

Prenotazione completata

Controlla la tua email per le istruzioni su come aggiungere questo volo al tuo account Ryanair.

Collega il tuo account Ryanair

Prenota oggi e assicurati il tuo <0>sconto!</0>

Scegli la tua origine

Scegli la tua destinazione

Non hai ancora selezionato i posti per questo viaggio.

Seleziona subito i tuoi posti per assicurarti un viaggio confortevole. Se non scegli un posto, ti verrà assegnato automaticamente.

Hai scelto i posti per alcuni dei tuoi voli, ma non per tutti.

Per viaggiare comodamente durante tutto il viaggio, scegli adesso i posti per i voli rimanenti. Se non selezioni, i posti ti saranno assegnati automaticamente.

Scegli i tuoi posti

La tua prenotazione è confermata, ma i seguenti posti sono diventati non disponibili durante la prenotazione: {{seatNumbers}}. Il totale è stato adeguato per riflettere questo cambiamento. La compagnia aerea assegnerà il tuo posto, oppure potrai scegliere tra le opzioni disponibili al check-in o attraverso il loro sito web.

Seleziona titolo

Abbiamo aggiunto abbastanza tempo per il tuo self-transfer, così puoi connetterti con fiducia.

Connettiti senza intoppi

Questo itinerario combina biglietti separati di diverse compagnie aeree in un unico viaggio.

Combinare i biglietti ti consente di raggiungere destinazioni non disponibili con un singolo biglietto.

Più scelta

Durante la tua sosta, dovrai ritirare il tuo farangur, effettuare il check-in e passare i controlli di sicurezza per il tuo volo successivo.

Durante la sosta, dovrai effettuare il check-in e superare i controlli di sicurezza per il tuo prossimo volo.

Gestirai il trasferimento autonomamente, incluso il ritiro e il nuovo check-in dei bagagli, il check-in per ogni volo e il passaggio attraverso i controlli di sicurezza all'aeroporto di scalo.

Cosa aspettarsi

Questo itinerario non è aggiornato. Aggiorna per rinnovarlo oppure avvia una nuova ricerca.

I dettagli non validi per uno o più campi sono stati inseriti. Rivedi le informazioni e riprova.

Assicurati che i valori dell'indirizzo nei campi seguenti siano corretti.

Indirizzo non valido

Assicurati che i personaggi nel nome della città siano corretti.

Nome della città non valido

Codice paese non valido

Assicurati di inserire un codice postale valido.

Codice postale non valido

Assicurati che i personaggi nello stato siano corretti.

Stato non valido

Informazioni di fatturazione non valide

Personalizza il tuo viaggio selezionando il tipo di biglietto preferito.

Rimani protetto. Viaggia in modo più intelligente.

Non siamo riusciti a inviare la tua richiesta. Se l'errore persiste, contatta il nostro supporto clienti.

Riepilogo e pagamento

Abbiamo riscontrato un errore imprevisto, riprovare o contattare Dohop per assistenza.

Si è verificato un errore inatteso.

La protezione ConnectSure di Dohop garantisce tranquillità e ti protegge dai costi di riprenotazione in caso di interruzioni.

Perché è meglio che affidarsi solo alla compagnia aerea

{{tierName}} di Dohop

Possiamo aiutarti a prenotare per un massimo di {{maxCount}} passeggeri alla volta. Il numero di passeggeri è stato reimpostato su 1 adulto per consentirti di continuare.

Troppi passeggeri selezionati

Hai bisogno di documenti di viaggio?

Se il tuo volo è stato ritardato o cancellato, potresti avere diritto a un risarcimento. Invia una richiesta per saperne di più.

Riprova con la stessa carta o un altro metodo di pagamento.

Riprova con la stessa carta o usa un'altra carta con fondi sufficienti.

Condividi il tuo feedback sull'esperienza di prenotazione

Modulo di feedback

Si è verificato un problema con la stampa del tag del bagaglio

Printing unsuccessful

Consigliamo di aggiungere la protezione per il trasferimento autonomo più avanti nel processo di prenotazione per una copertura migliore in caso di interruzioni da parte del vettore.

Senza protezione, ritardi o cancellazioni inattesi potrebbero comportare costi aggiuntivi se si perde un volo in coincidenza. {{tierName}} di Dohop copre questi costi aggiuntivi, inclusi nuovi voli e altro ancora, garantendo che si raggiunga la destinazione senza intoppi.

Proteggi la tua connessione con {{tierName}}

Rilassati sapendo che se ritardi o cancellazioni influenzano il tuo viaggio, {{tierName}} ti copre. Se necessario provvederemo a organizzare voli alternativi e l'alloggio, così potrai proseguire il tuo viaggio in tutta tranquillità. 

Il tuo trasferimento autonomo è completamente protetto.

Potresti aver bisogno di un visto per il tuo self-transfer in {{country}},

Verifica i requisiti per il visto

Il peso di questa borsa è accettato su tutti i voli del tuo viaggio. Alcuni voli includono un'indennità maggiore. Consulta il dettaglio dei bagagli per ulteriori informazioni.

Sei stato reindirizzato qui dal nostro sito principale, <0></0>. Qui puoi trovare voli in coincidenza per destinazioni oltre la nostra rete diretta.

Benvenuto su {{platform_name}}!

La tua tariffa è più bassa perché combiniamo compagnie aeree che normalmente non si collegano. Paghi direttamente ogni compagnia aerea per la loro parte del viaggio.

WAYA Search results

Accedi alla tua prenotazione