waya

Shared values config

Áttu í vandræðum með að hlaða 3DS skjáinn? Ef vandamálið heldur áfram geturðu reynt aftur.

Authentication Timeout Warning

Lestarvettvangurinn er staðsettur á Berlínarflugvelli BER - Lestarstöð Terminal 1-2. Farþegar ættu að finna nákvæman vettvang á upplýsingaskjánum miðað við brottfarartíma og áfangastað.

Aðaljárnbrautarstöðin er á Europaplatz, á móti ibis Hotel. Farþegar ættu að finna nákvæman brautarpall á upplýsingaskiltinu miðað við brottfarartíma og áfangastað.

Strætóstoppistöðin er staðsett fyrir framan komusal 1. Vinsamlegast fylgdu skiltunum að strætóstoppistöðinni.

Strætóstoppistöðin er staðsett á milli leigubílastæðanna og upplýsingamiðstöðvar fyrir ferðamenn.

Strætóstoppistöðin er staðsett á jarðhæð, frá strætóstoppistöð E til G.

Strætóstoppistöðin er staðsett á Princes St vegi.

Strætóstoppistöðin er staðsett á Luton flugvallar rútustöð, á Airport Approach Rd, nálægt flugvellinum.

Strætóstoppistöðin er staðsett á Gatwick flugvelli í London (Norðurstöð), nálægt inngangi/útgangi flugvallarins.

Strætóstöðin er fyrir framan flugstöðvar 2+3 á Heathrow flugvelli, nálægt bresku samgöngulögreglunni.

Strætóstoppistöðin er á Buckingham Palace Road, suður af Victoria stöðinni í Belgravia hverfinu. London Victoria rútustöðin samanstendur af nokkrum aðskildum komu- og brottfararstöðvum, sem hafa verið byggðar upp meðfram nærliggjandi Elizabeth Street. Vinsamlegast hafðu samband við fulltrúa rútufyrirtækisins þíns á rútustöðinni til að staðfesta hvar á að fara um borð í rútuna þína. Viðskiptavinum er bent á að þjónusta 702/757/758/OXT fer venjulega frá utan við Victoria rútustöðina.

Rútan stoppar fyrir framan flugstöðvarbygginguna.

Strætóstöðin er á milli komubyggingar flugstöðvarinnar og Sheraton hótelsins. Farþegar ættu að standa við B17 strætóstoppistöðina.

Strætóstoppistöðin er staðsett nálægt gatnamótum Stadhouderskade og Leidseplein götu. Mariott hótelið er nálægt strætóstoppistöðinni.

Titill

Ekki er hægt að bæta við farangri fyrir þennan hluta ferðarinnar eins og er.

Kortið þitt hefur verið hafnað. Vinsamlegast athugaðu kortaupplýsingarnar aftur, reyndu annan greiðslumáta eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka þessari færslu.

AirHelp+ bætur vegna truflana á flugi

Flug þín innihalda mismunandi töskur

Til að velja sæti fyrir þessa flugferð þarftu að velja eitt fyrir hvern farþega.

Þú getur reynt að bóka flugið aftur án þess að bæta við handfarangri.

Við vitum að ferðalög geta verið stressandi. Leyfðu okkur að gera þau bærilegri með því að uppfæra í eitt af verndartilboðum okkar frá Dohop. Þú ert nú að ferðast með {{numberOfPassengers}}.

Afgreiðsla á farangri fyrir flug frá {{origin}} til {{destination}} er nú opin.

Vöruafhending

Yfirlit

Tvöföld bókun

Ekki þarf að sækja innritaðan farangurinn og innrita aftur.

Allur innritaður farangur verður fluttur

Fargjald gildir fyrir alla farþega á bókuninni

Veldu fargjald

Töskur sem þú tekur með þér um borð í flugvélina

Þú munt sjá greiðslur í mismunandi gjaldmiðlum á kortayfirlitinu þínu, þar sem hver þjónustuaðili rukkar sérstaklega. Þetta er eðlilegt, þar sem greiðslurnar koma beint frá flugfélaginu eða þjónustuaðilanum.

Innritaðar töskur geta verið mismunandi milli fluga.

Töskur sem eru innritaðar fyrir flug og geymdar í farangursrými flugvélarinnar

{{vendorName}} krefst þess að börn sitji við hlið fylgdarmanns. Vinsamlegast veldu eða stilltu sætin þín til að halda áfram.

Við tryggjum að greiðslur þínar séu öruggar.

Ef fluginu þínu seinkaði eða var aflýst gætirðu átt rétt á bótum fyrir útgjöld eins og endurbókuð flug, máltíðir og flutninga.

Við getum ekki tekið við greiðslu fyrir restina af ferðinni hér. Staðfestar bókanir þínar eru óhultar — vinsamlegast hafðu samband og við leysum málið.

Ferðin þín til

Ferðin þín

Engin greiðsla hefur verið tekin. Þú getur fundið ný flug hér að neðan eða haft samband við þjónustuver ef vandamálið heldur áfram.

Við gátum ekki klárað bókunina þína.

Dagsetningaval

Fullkomna ferðin þín frá {{origin}} til {{destination}} bíður eftir þér

Röskunarþjónusta sem gerir meira en flugfélagið.

Þú ert tryggður, svo endurbókun er ókeypis.

Endurbókun er ekki möguleg eftir að þú hefur farið um borð í truflaða flugið. Hafðu samband við þjónustuver ef þú þarft aðstoð.

Þú ert þegar kominn um borð í flugið sem varð fyrir truflun.

Flugtímar hafa breyst síðan þú valdir þennan valkost. Veldu annan flug frá uppfærðum lista.

Þessi flugferð er ekki lengur í boði.

Símanúmer og opnunartímar

Svarar venjulega á nokkrum mínútum

Fyrsta fluginu þínu seinkar, en þú hefur enn tíma til að ná tengifluginu.

Þú nærð ekki tengifluginu þínu, en við höfum þetta. Við skulum finna nýtt flug til {{city}} fyrir þig.

Tengingartíminn hefur styst. Ef þú nærð ekki fluginu, ekki hafa áhyggjur, við munum finna annað flug fyrir þig.

Þjónustufulltrúi Dohop mun hafa samband við þig til að skipuleggja flug aftur á upphafsstað ferðarinnar og útskýra hvernig þú færð endurgreiðslu.

Fara til baka í staðinn?

Þjónustuver Dohop mun hafa samband fljótlega.

Endurgreiðsla óskað

Skoðaðu hvað Dohop viðskiptavinir okkar eru að segja um

{{platformName}} er bókunarsíða í eigu Dohop sem færir þér úrval áfangastaða. Þú ert að fá þennan póst vegna þess að þú slóst inn netfangið þitt á {{platformName}} .

Með þessari sjálfsflutningsvörn frá Dohop ertu tryggður ef þú missir tengiflugið þitt. Hafðu samband við Dohop til að hjálpa þér að skipuleggja nýjar ferðavenjur til endanlegs áfangastaðar. Þú finnur tengiliðaupplýsingar í lok þessa tölvupósts ef þú þarft stuðning.

Ertu gjaldgeng/ur fyrir afslátt vegna búsetu á Spáni eða stórfjölskyldu?

Það eru nokkur sérstök skilyrði fyrir Ryanair flug: Þú þarft að staðfesta flug á Ryanair reikningnum þínum eftir greiðslu og breytingar eftir bókun verða að vera gerðar á Ryanair.com.

Þú ert að borga {{amount}} minna því flugfélagið lækkaði verðið á meðan þú varst að bóka.

Could not connect to printer

Ódýrari miði varð í boði fyrir ferðina þína. Við höfum uppfært verðið þitt.

Miðaverð hefur lækkað úr {{oldPrice}} í {{newPrice}} vegna verðbreytinga hjá flugfélögunum.

Fargjaldið sem þú valdir er ekki lengur í boði á upphaflegu verði. Þú getur samt bókað á nýju verði eða fundið nýtt flug.

Heildarverð hefur hækkað úr {{oldPrice}} í {{newPrice}} vegna verðbreytinga frá flugfélögunum. Þú getur haldið áfram með uppfært verð eða leitað að nýjum valkostum.

{{platformName}} er bókunarsíða í eigu Dohop sem færir þér fjölbreytt úrval áfangastaða.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Sláðu inn {{programName}} númerið þitt svo við getum tryggt að þú sjáir rétt verð og öll þín aukin fríðindi.

Bættu við {{programName}} númerinu þínu

Ekki tókst að staðfesta númerið þitt í vildarklúbbnum. Til að nýta þér aðildarávinninginn, farðu til baka og athugaðu númerið og nafnið.

Ekki tókst að staðfesta númer á flugfélagsaðild.

Ef bókunargjald hefur verið innheimt, verður það endurgreitt sjálfkrafa innan 24 klukkustunda.

Því miður, eitthvað fór úrskeiðis.

Allt sem þú þarft að vita um bókanir á WAYA, hvernig ferðalög virka með mismunandi flugfélögum og tengingu á eigin vegum, hverju má búast við varðandi farangur, hvað gerist ef þú missir af tengifluginu, og hvernig ConnectSure og TravelSure vernda ferðalagið þitt.

Verð eru sýnd í þeim gjaldmiðli sem þú valdir, en sum gjöld gætu verið innheimt í gjaldmiðli þjónustuaðilans.

Liðið er að vinna hörðum höndum að því að innleiða þessa eiginleika. Komdu aftur fljótlega og prófaðu það.

Þú þarft að fara aftur í gegnum öryggisleit fyrir hverja tengingu.

Mundu að ná í og endurinnrita töskurnar þínar fyrir hvert tengiflug.

Eitt eða fleiri af völdum fargjöldum þínum inniheldur tösku. Vinsamlegast staðfestu farangurinn sem þú vilt taka með þér í allar flugferðir.

Fargjald þitt hjá {{carrier}} inniheldur eina eða fleiri innritaðar töskur sem vega {{weight}} kg. Bættu við töskum hér að neðan fyrir þær flugferðir sem eftir eru.

Valin fargjöld þín innihalda mismunandi fjölda innritaðra töskur

Þú ert með sama innritaða farangurinn fyrir allar flugferðir þínar.

Farangri bætt við með góðum árangri!

Sérsníddu ferðina þína með því að velja þinn valinn miða fyrir hvert flugfélag á ferð þinni.

Vinsamlegast bættu við farangri fyrir hvert flugfélag þegar þú hefur lokið við bókunina.

Ekki er hægt að bæta við farangri eins og er

Vinsamlegast bættu við handfarangri fyrir hvert flugfélag þegar þú hefur lokið við bókunina.

Ekki er hægt að bæta við handfarangri eins og er

Vinsamlegast bættu við innrituðum farangri fyrir hvert flugfélag þegar þú hefur lokið við bókunina.

Innritaður farangur er ekki í boði fyrir þessa ferð

Innritaðar töskur eru ekki í boði á tengiflugum með stuttum millilendingum. Að innrita tösku á ný gæti valdið því að þú missir af tengifluginu, svo best er að ferðast með léttan farangur.

Það hafa orðið breytingar á einu eða fleiri af flugunum þínum. Vinsamlegast leitaðu aftur til að skoða aðra möguleika.

Því miður, engar flugferðir í boði á valda dagana þína.

Við fundum engar flugferðir. Þú getur breytt leitinni, fjarlægt síur eða skoðað dagatalið fyrir lausa daga.

Þú þarft ekki að tilgreina hvað var í töskunni þinni til að fá bætur.

Þessi pallur hjálpar þér að finna tengiflug, með fleiri valkostum umfram beina net {{partnerName}}. Ef þú ert að leita að beinu flugi geturðu athugað hvort það sé í boði á aðalsíðunni á <0></0>.

Flugverð gæti hafa breyst síðan þú skoðaðir síðast. Uppfærðu flugin þín til að sjá nýjustu fargjöldin.

Verð kann að hafa breyst

{{vendorName}} leyfir aðeins eitt ungbarn á fanginu í hverri röð. Vinsamlegast veldu eða breyttu sætum þínum til að halda áfram.

Vinsamlegast endurnýjaðu til að fá nýjasta verð og framboð.

Flýðu frá {{origin}} og kannaðu draumadvalarstaðinn þinn í dag

Hluti af ferðinni þinni hefur verið staðfestur. Ekki tókst að bóka einn af flugunum þínum, og þú hefur ekki verið rukkaður fyrir það.

Við lentum í vandræðum með að vinna úr greiðslunni þinni og aðeins hluti af bókuninni þinni gekk í gegn.

Vinsamlegast skoðaðu kortaupplýsingar þínar og stöðu, reyndu síðan aftur.

Vinsamlegast skoðaðu farþegaupplýsingar vandlega og gerðu nauðsynlegar leiðréttingar, ef þörf krefur.

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að reitirnir hér að neðan séu í samræmi við upplýsingar í vegabréfi.

Ógilt fornafn

Frequent flyer númerið sem þú slóst inn er ógilt. Vinsamlegast athugaðu númerið og reyndu aftur. Þú getur farið aftur á fyrri síðu og slegið inn frequent flyer númerið þitt aftur eða haft samband við þjónustuver til að fá aðstoð. Takk fyrir að velja flugfélagið okkar!

Ógilt númer á vildarkortakerfi

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að fullt nafnið sé ekki lengra en 30 stafir.

Ógild lengd nafns

Villa í farþegaupplýsingum

Please check in for all your flights before printing bag tags

Passenger is not checked in

Ekki tókst að framkvæma greiðsluna, vinsamlegast gakktu úr skugga um að þú hafir nægilegt fjármagn eða reyndu aðra greiðsluaðferð.

Kortið þitt hefur ekki nægilegt fjármagn

Það er vandamál með kortið þitt, vinsamlegast reyndu annan greiðslumáta eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka viðskiptunum.

Kortið þitt er ekki heimilað

Kortið þitt hefur verið hafnað, vinsamlegast gakktu úr skugga um að þú hafir nægilegt fjármagn, reyndu aðra greiðsluaðferð eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka viðskiptunum.

Það er vandamál með kortið þitt. Bankinn þinn leyfir ekki þessa greiðslu að fara í gegn, vinsamlegast reyndu annað kort.

Kortið þitt hefur verið merkt af innri svikakönnun.

Kortið þitt hefur verið merkt vegna mögulegs svikamáls

Það virðist ekki vera nægilegt fé á kortinu þínu til að ljúka greiðslunni. Vinsamlegast athugaðu stöðu þína eða reyndu annan greiðslumáta.

Ófullnægjandi fjármagn

Kortið þitt hefur verið hafnað

Ekki tókst að framkvæma greiðsluna, vinsamlegast gakktu úr skugga um að þú hafir nægilegt fjármagn, reyndu aðra greiðsluaðferð eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka viðskiptunum.

Kortið þitt er útrunnið

Ekki tókst að framkvæma greiðsluna, vinsamlegast reyndu aðra greiðsluaðferð eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka viðskiptunum.

Kortið þitt er lokað

Ekki tókst að framkvæma greiðsluna, vinsamlegast reyndu aftur eða hafðu samband við bankann þinn til að ljúka viðskiptunum.

Kortagjafi þinn er óaðgengilegur

Staðfestingarkortið þitt er útrunnið

Staðfesting á kortinu þínu mistókst

Vinsamlegast sláðu inn gilt kortanúmer eða notaðu aðra greiðsluaðferð.

Ógilt kortanúmer

Vinsamlegast sláðu inn gilt kortategund eða notaðu aðra greiðsluaðferð.

Ógildur kortategund

Vinsamlegast sláðu inn CVC/CVV aftur eða notaðu aðra greiðsluaðferð.

Ógilt CVC/CVV

Vinsamlegast sláðu inn gilt netfang eða notaðu annað.

Ógilt netfang

Vinsamlegast sláðu inn gilt gildistíma korts eða notaðu aðra greiðsluaðferð.

Ógilt gildistími korts

Vinsamlegast sláðu inn nafnið nákvæmlega eins og það er á kortinu þínu eða notaðu aðra greiðsluleið.

Ógilt nafn á korti

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að símanúmerið sem þú slóst inn sé rétt.

Ógilt símanúmer

Vinsamlegast reyndu aftur! Áður en þú gerir það, vinsamlegast vertu viss um að þú hafir símann þinn tilbúinn og opinn til að tryggja að greiðsluferlið gangi eins vel og mögulegt er.

Því miður mistókst auðkenningin þín eða rann út.

Færslan þín hefur verið felld niður, vinsamlegast hafðu samband við Dohop til að fá aðstoð.

Viðskiptin þín hafa verið felld niður

Við greiðsluna þína verður bætt við <0></0> viðskiptagjaldi

Unable to load payment options

Ekki tókst að hlaða greiðslu

Each checked bag needs its own tag before you drop it off.

Please attach the bag tag(s) to your luggage. Take your bags to the check-in desk or bag drop.

Prentun skilaði árangri

Bókun á Ryanair flugum

Ef þú ferð til baka, verður endurgreiðanleg bókun fjarlægð úr bókuninni þinni. Þú getur bætt henni aftur við á yfirlitssíðunni.

Endurgreiðanleg bókun verður fjarlægð

<0>{{exclamation}}</0> Þú ert nú varinn með <1>{{tierName}}</1> 

{{tierName}} grípur inn í  ef tengingin fer ekki samkvæmt áætlun.

Innritaðar töskur eru ekki þær sömu á öllum flugum. Sjáðu sundurliðunina fyrir allar upplýsingar.

Hægt er að fá endurgreitt að fullu til {{refundUntilDate}}.

Það lítur út fyrir að engin flug passi við síurnar þínar. Reyndu að fjarlægja einn eða fleiri til að sjá niðurstöður.

Að bóka með Ryanair

Fargjaldið þitt er tryggt og greiðsla geymd á meðan þú staðfestir Ryanair flugin þín.

Greiða & tryggja verð

Þér verður fljótlega vísað á Ryanair til að staðfesta bókunina þína. Þetta þarf að klárast innan 15 mínútna.

Staðfesta með Ryanair

Þegar búið er að staðfesta flugin, munum við klára bókunina sjálfkrafa.

Bókun lokið

Skoðaðu tölvupóstinn þinn fyrir leiðbeiningar um hvernig á að bæta þessari flugferð við Ryanair reikninginn þinn.

Tengdu við Ryanair reikninginn þinn

Bókaðu í dag og tryggðu þér <0>afsláttinn!</0>

Byrjaðu að slá inn til að leita að stöðum

Veldu brottfararstað

Veldu áfangastað

Þú hefur ekki valið sæti fyrir þessa ferð.

Veldu þér sæti núna til að tryggja þægilegra ferðalag. Ef ekkert er valið verður þér úthlutað sæti.

Þú hefur valið sæti fyrir sum af flugunum þínum, en ekki öll.

Til að tryggja þægindi þín í gegnum alla ferðina, veldu sæti fyrir flugin sem eftir eru núna. Ef þú velur ekki, verður sætum úthlutað af handahófi.

Veldu sæti

Við höfum fengið staðfestingu á bókun þinni, en eftirfarandi sæti urðu ófáanleg meðan á bókun stóð: {{seatNumbers}}. Heildarupphæðin þín hefur verið aðlöguð til að endurspegla þessa breytingu. Flugfélagið mun úthluta þér sæti, eða þú getur valið úr valkostum sem eru í boði við innritun eða á heimasíðu þeirra.

Veldu titil

Við höfum bætt við nægum tíma fyrir tengiverndina þína, svo þú getir tengt með öryggi.

Tengstu áreynslulaust

Þessi ferðatilhögun sameinar aðskilin flugmiða frá mismunandi flugfélögum í eina ferð.

Að sameina miða gerir þér kleift að komast á áfangastaði sem ekki eru í boði á einum miða.

Meiri valkostur

Á meðan þú dvelur þar þarftu að sækja farangurinn þinn, innrita þig og fara í gegnum öryggisleit fyrir næsta flug.

Á meðan þú ert í millilendingu þarft þú að skrá þig inn og fara í gegnum öryggisleit fyrir næsta flug.

Þú munt sjá um tenginguna sjálfur, þar með talið að sækja og innrita farangurinn þinn aftur, innrita þig í hvert flug og fara í gegnum öryggisleit á millilendingarflugvellinum.

Hvað má búast við

Þessi ferðaáætlun er útrunnin. Endurnýjaðu til að uppfæra eða byrjaðu nýja leit.

Ógildar upplýsingar hafa verið slegnar inn í eitt eða fleiri svæði. Vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar og reyndu aftur.

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að heimilisfangsgildin í reitunum hér að neðan séu rétt.

Ógilt heimilisfang

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að stafirnir í borgarnafninu séu réttir.

Ógilt borgarnafn

Ógilt landakóði

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að slá inn gilt póstnúmer.

Ógilt póstnúmer

Vinsamlegast gakktu úr skugga um að stafirnir í ríki séu réttir.

Ógilt ástand

Ógildar innheimtuupplýsingar

Sérsníddu ferðina þína með því að velja þinn valinn miðaafbrigði.

Að finna hina fullkomnu ferð fyrir þig

Við gátum ekki sent inn kröfuna þína. Ef villan heldur áfram, vinsamlegast hafðu samband við þjónustudeild okkar.

Staðfesta og greiða

Við lentum í óvæntum villu, vinsamlegast reyndu aftur eða hafðu samband við Dohop til að fá aðstoð.

Óvænt villa kom upp.

ConnectSure tengivernd frá Dohop tryggir þig gegn auka kostnaði ef þú missir af tengifluginu.

Af hverju það er betra en að fara í gegnum flugfélagið eitt og sér

{{tierName}} frá Dohop

Við getum aðstoðað þig við að bóka fyrir allt að {{maxCount}} farþega í einu. Fjöldi farþega hefur verið endurstilltur í 1 fullorðinn svo þú getir haldið áfram.

Of margir farþegar hafa verið valdir

Þarftu ferðaskjöl?

Ef fluginu þínu seinkaði eða það var aflýst, gætirðu átt rétt á bótum. Sendu inn kröfu til að fá frekari upplýsingar.

Reyndu aftur með sama korti eða annarri greiðsluaðferð.

Reyndu aftur með sama korti eða notaðu annað kort með nægum fjármunum.

Deildu ábendingum um bókunarupplifunina þína

Endurgjöfarskema

Það var vandamál með að prenta töskumiðann þinn

Printing unsuccessful

Við mælum með að bæta við tengivernd síðar í bókunarferlinu til að fá betri vernd ef einhverjar truflanir verða hjá flugrekanda.

Án verndar geta óvæntar tafir eða afpantanir valdið aukakostnaði ef þú missir af tengiflugi. {{tierName}} hjá Dohop sér um þennan aukakostnað, þar með talið ný flug og fleira, sem tryggir að þú kemst á áfangastað á öruggan hátt.

Verndaðu tenginguna þína með {{tierName}}

Óvænt útgjöld vegna seinkanna eða aflýsinga eru tryggð af {{tierName}}. Við munum borga ný flug og gistingu ef nauðsyn krefur, svo þú komist á leiðarenda. 

Tengiverndin þín er fullkomlega tryggð

Þú gætir þurft vegabréfsáritun fyrir tengiflugið þitt í {{country}},

Athugaðu vegabréfsáritunarkröfur

Þessi þyngd á tösku er samþykkt á öllum flugum í ferðinni þinni. Sum flug bjóða upp á hærri heimild. Sjáðu sundurliðun farangurs fyrir frekari upplýsingar.

Þú hefur verið vísað hingað frá aðalsíðunni okkar, <0></0>. Hér geturðu fundið tengiflug til áfangastaða utan beins flugnets okkar.

Velkomin á {{platform_name}}!

Fargjaldið þitt er lægra vegna þess að við sameinum flugfélög sem venjulega tengjast ekki. Þú greiðir hverju flugfélagi beint fyrir þeirra hluta ferðarinnar.

WAYA Search results

Persónuverndarstefna