waya

Shared values config

¿Tienes problemas para cargar la pantalla 3DS? Si el problema persiste, puedes intentarlo de nuevo.

Authentication Timeout Warning

La plataforma de tren se encuentra en el Aeropuerto de Berlín BER - Estación de Tren Terminal 1-2. Los pasajeros deben encontrar la plataforma exacta en el tablero de información según la hora de salida y el destino.

La estación principal de tren está en Europaplatz, frente al Hotel ibis. Los pasajeros deben encontrar la plataforma exacta en el tablero de información según la hora de salida y el destino.

La parada de autobús se encuentra frente a la Terminal de Llegadas 1. Por favor, siga las señales hacia la parada de autobús.

La parada de autobús se encuentra entre las paradas de taxis y un centro de información turística.

La parada de autobús se encuentra en la planta baja, desde la parada de autobús E hasta la G.

La parada de autobús está ubicada en la calle Princes St.

La parada de autobús se encuentra en la estación de autocares del aeropuerto de Luton, en Airport Approach Rd, cerca del aeropuerto.

La parada de autobús se encuentra en el Aeropuerto de Gatwick en Londres (Terminal Norte), cerca de la entrada/salida del aeropuerto.

La estación de autobuses está frente a las Terminales 2+3 en el Aeropuerto de Heathrow, cerca de la Policía de Transporte Británica.

La parada de autobús está en Buckingham Palace Road, al sur de la estación de Victoria en el distrito de Belgravia. La estación de autobuses de London Victoria está compuesta por varias terminales de llegada y salida separadas, que se han construido a lo largo de la vecina Elizabeth Street. Por favor, póngase en contacto con el representante de su operador de autobuses en la estación de autobuses para confirmar dónde abordar su autobús. Se aconseja a los clientes que los servicios 702/757/758/OXT normalmente salen desde fuera de la estación de autobuses de Victoria.

El autobús se detiene frente al edificio de la terminal.

El autobús para directamente en la terminal del aeropuerto.

La estación de autobuses está entre el edificio de la terminal de llegadas y el hotel Sheraton. Los pasajeros deben esperar en la parada de autobús B17.

La parada de autobús se encuentra cerca de la intersección entre Stadhouderskade y la calle Leidseplein. El hotel Mariott está cerca de la parada de autobús.

Título

Actualmente no es posible añadir equipaje adicional para este segmento.

Su tarjeta ha sido rechazada, asegúrese de tener fondos suficientes, pruebe un método de pago diferente o comuníquese con su banco para completar la transacción.

Compensación por interrupciones de vuelo AirHelp+

Tus vuelos incluyen diferentes equipajes

Para elegir asientos para este vuelo, deberá seleccionar uno para cada pasajero.

Puede intentar reservar el vuelo nuevamente sin agregar una maleta de cabina.

Sabemos que viajar puede ser estresante. Permítanos hacerlo más llevadero actualizándose a una de nuestras ofertas de protección proporcionadas por Dohop. Actualmente está viajando con {{numberOfPassengers}}

El mostrador de entrega de equipaje aún no está abierto.

La entrega de equipaje para sus vuelos desde {{origin}} a {{destination}} ya está abierta.

Entrega de equipaje

Resumen

Reserva duplicada 

No es necesario recoger tu equipaje facturado y volver a registrarlo.

Su equipaje facturado será transferido

La tarifa se aplica a todos los pasajeros de la reserva

Paquete de tarifas

Verás diferentes cargos en tu tarjeta por cada proveedor, en sus propias monedas. Esto se debe a que cada cargo proviene de la aerolínea o del proveedor de servicios.

Las políticas de equipaje facturado varían entre vuelos.

Equipaje depositado antes del vuelo y guardado en la bodega del avión.

{{vendorName}} requiere que los niños se sienten junto a un adulto acompañante. Por favor, seleccione o ajuste sus asientos para continuar.

Mantenemos tus pagos seguros y protegidos.

Si su vuelo se retrasó o fue cancelado, puede ser elegible para una compensación por gastos como vuelos reprogramados, comidas y transporte.

Tu viaje a

Tu viaje de ida y vuelta a

No se ha realizado ningún pago. Puedes encontrar nuevos vuelos a continuación o contactar con el soporte para obtener ayuda si el problema persiste.

No pudimos completar su reserva.

Selector de fecha

Su viaje perfecto de {{origin}} a {{destination}} te está esperando

Protección ante imprevistos que va más allá de la aerolínea

Compruebe lo que dicen nuestros clientes de DOHOP en:

{{platformName}} es un sitio de reservas desarrollado por Dohop que te ofrece una mayor variedad de destinos. Has recibido este correo electrónico porque has introducido tu dirección de correo electrónico en {{platformName}}.

Con esta protección de auto-transferencia de Dohop, estás cubierto si pierdes tu vuelo de conexión. Contacta a Dohop para recibir ayuda en la organización de nuevas opciones de viaje a tu destino final. Encontrarás los detalles de contacto al final de este correo si necesitas apoyo.

Se produjo un error durante el proceso de reserva.

Hay algunas condiciones especiales para los vuelos de Ryanair: Deberás confirmar los vuelos en tu cuenta de Ryanair después del pago, y los cambios posteriores a la reserva deben hacerse en Ryanair.com.

Estás pagando {{amount}} menos porque el precio de la aerolínea bajó mientras reservabas.

Could not connect to printer

Ha surgido un billete más económico para tu viaje. Hemos actualizado tu precio.

Los precios de los billetes han bajado de {{oldPrice}} a {{newPrice}} debido a cambios en las tarifas de las aerolíneas.

La tarifa que seleccionaste ya no está disponible al precio original. Sin embargo, todavía puedes reservar al nuevo precio o buscar un nuevo vuelo.

El precio total ha aumentado de {{oldPrice}} a {{newPrice}} debido a cambios en las tarifas de las aerolíneas. Puedes continuar con el precio actualizado o buscar nuevas opciones.

{{platformName}} es un sitio de reservas impulsado por Dohop para ofrecerte una mayor variedad de destinos.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Introduce tu número de {{programName}} para que podamos asegurarnos de que veas los precios correctos y todos tus beneficios adicionales.

Añade tu número de {{programName}}

No se pudo verificar su número de viajero frecuente. Para utilizar los beneficios de su membresía, regrese y verifique el número y el nombre.

No se pudo verificar el número de viajero frecuente

Si se ha cobrado una tarifa de reserva, se reembolsará automáticamente en un plazo de 24 horas.

Lo sentimos. Algo salió mal.

Todo lo que necesitas saber sobre reservar en WAYA: cómo funcionan los viajes con conexiones de múltiples aerolíneas y el auto-transbordo, qué esperar con el equipaje, qué sucede si tu conexión se ve afectada, y cómo ConnectSure y TravelSure protegen tu viaje.

Los precios se muestran en la moneda de visualización seleccionada, pero algunos cargos pueden realizarse en la moneda del proveedor.

El equipo está trabajando arduamente en la implementación de esta función. Vuelve pronto y pruébala.

Tendrá que volver a pasar por seguridad con cada enlace.

Recuerde recoger todas sus maletas y volver a facturarlas antes de cada vuelo de enlace.

Una o varias de tus tarifas seleccionadas incluyen un bolso. Confirma el equipaje que deseas llevar en todos los vuelos.

Tu tarifa {{carrier}} incluye una o más maletas facturadas de {{weight}}kg. Añade bolsas abajo para tus vuelos restantes.

Tus tarifas seleccionadas incluyen un número diferente de maletas facturadas

Tiene el mismo equipaje marcado para todos sus vuelos.

¡El equipaje agregado con éxito!

Personalice su viaje seleccionando su tipo de boleto preferido para cada aerolínea en su viaje.

Agregue el equipaje para cada aerolínea una vez que haya completado su reserva.

Agregar equipaje no está disponible actualmente

Una vez que hayas completado tu reserva, añade el equipaje de mano de cada aerolínea.

Por el momento no está disponible la opción de añadir equipaje de mano

Agregue el equipaje verificado para cada aerolínea una vez que haya completado su reserva.

El equipaje facturado no está disponible para este viaje

No se ofrece equipaje facturado en los traslados autónomos con escalas cortas. Volver a facturar una maleta podría causar la pérdida de la conexión, por lo que es mejor viajar ligero.

Hemos observado algunos cambios en la disponibilidad de uno o más de sus vuelos. Pruebe a repetir la búsqueda para explorar las opciones disponibles

Lo siento, no hay vuelos disponibles en sus días seleccionados

No pudimos encontrar vuelos. Puedes cambiar tu búsqueda, quitar filtros o verificar el calendario para ver las fechas disponibles.

No tienes que enumerar los artículos en tu bolsa para recibir compensación.

Esta plataforma te ayuda a encontrar vuelos de conexión, ofreciendo más opciones más allá de la red directa de {{partnerName}}. Si buscas un vuelo directo, puedes comprobar si está disponible en el sitio principal en <0></0>.

Los precios de los vuelos pueden haber cambiado desde la última vez que los verificaste. Actualiza tus vuelos para ver las tarifas más recientes.

Los precios pueden haber cambiado

Por favor, actualiza para obtener el precio y la disponibilidad más recientes.

Escapar de {{origin}} y explorar el destino de su sueño hoy

Tuvimos un problema al procesar el pago y solo se efectuó una parte de la reserva.

Revisa los datos y el saldo de tu tarjeta e inténtalo de nuevo.

Revisa detenidamente los datos de los pasajeros y, si es necesario, haz las correcciones correspondientes.

Compruebe los campos siguientes y asegúrese de que su nombre se ha introducido correctamente y que coincide con su pasaporte. 

Nombre no válido 

El número de volante frecuente que ingresó no es válido. Por favor, compruebe el número y vuelva a intentarlo. Puede volver a la página anterior y volver a ingresar su número de volante frecuente o comunicarse con la atención al cliente para obtener ayuda. ¡Gracias por elegir nuestra aerolínea!

Número de volante frecuente no válido

Asegúrese de que el nombre completo no tenga más de 30 caracteres.

Longitud de nombre no válida

Error en la información del pasajero

Please check in for all your flights before printing bag tags

Passenger is not checked in

El pago no podría hacerse, asegúrese de tener fondos suficientes o probar un método de pago diferente.

Su tarjeta tiene fondos insuficientes

Hay un problema con su tarjeta, pruebe un método de pago diferente o comuníquese con su banco para completar la transacción.

Tu tarjeta no está autorizada

Su tarjeta ha sido marcada mediante verificación de fraude interno

Su tarjeta ha sido marcada por posible fraude

Parece que no hay fondos suficientes en su tarjeta para completar el pago. Por favor, verifique su saldo o intente con otro método de pago.

Fondos insuficientes

Su tarjeta ha sido rechazada

El pago no podría hacerse, asegúrese de tener fondos suficientes, pruebe un método de pago diferente o comuníquese con su banco para completar la transacción.

Tu tarjeta ha expirado

El pago no podría hacerse, pruebe un método de pago diferente o comuníquese con su banco para completar la transacción.

Tu tarjeta está bloqueada

El pago no podría hacerse, intente nuevamente o comuníquese con su banco para completar la transacción.

El emisor de su tarjeta no está disponible

La verificación de su tarjeta ha expirado

La verificación de su tarjeta ha fallado

Ingrese un número de tarjeta válido o use un método de pago diferente.

numero de tarjeta invalido

Ingrese un tipo de tarjeta válido o use un método de pago diferente.

Tipo de tarjeta no válido

Ingrese su CVC/CVV nuevamente o use un método de pago diferente.

CVC/CVV inválido

Ingrese una dirección de correo electrónico válida o use una diferente.

Email inválido

Ingrese una fecha de vencimiento de tarjeta válida o use un método de pago diferente.

Fecha de vencimiento de la tarjeta no válida

Ingrese el nombre exactamente como está en su tarjeta o use un método de pago diferente.

Nombre no válido en la tarjeta

Asegúrese de que el número de teléfono que ingresó sea correcto.

Numero de telefono invalido

¡Inténtalo de nuevo! Antes de hacerlo, asegúrese de tener su teléfono listo y desbloqueado para asegurarse de que el proceso de pago vaya lo más bien posible.

Desafortunadamente, su autenticación falló o expiró.

Su transacción ha sido cancelada, comuníquese con Dohop para obtener ayuda.

Su transacción ha sido cancelada

Se añadirá un cargo por transacción <0></0> a su pago

Unable to load payment options

No se puede cargar el pago

Each checked bag needs its own tag before you drop it off.

Please attach the bag tag(s) to your luggage. Take your bags to the check-in desk or bag drop.

Por favor, sujete la etiqueta(s) de la bolsa a su equipaje. Lleve sus maletas al mostrador de facturación o al área de entrega de equipaje.

Impresión exitosa

Reservar vuelos de Ryanair

<0>{{exclamation}}</0> Ahora estás protegido con <1>{{tierName}}</1>

{{tierName}} interviene si tu conexión no sale como planificado.

Tu equipaje facturado no es el mismo en todos los vuelos. Consulta el desglose para obtener todos los detalles.

Se puede recibir un reembolso completo hasta {{refundUntilDate}}

Parece que no hay vuelos que coincidan con tus filtros. Intenta eliminar uno o más para ver resultados.

Tu tarifa está asegurada y el pago retenido mientras confirmas con Ryanair.

Pagar y asegurar precio

Serás redirigido brevemente a Ryanair para verificar tu reserva. Esto debe completarse en 15 minutos.

Confirmar con Ryanair

Una vez confirmado, finalizaremos su reserva automáticamente.

Reserva completada

Revisa tu correo electrónico para obtener instrucciones sobre cómo añadir este vuelo a tu cuenta de Ryanair.

Vincula tu cuenta de Ryanair

Reserva hoy y asegura tu <0>descuento!</0>

Comience a escribir para buscar ubicaciones

Elige tu origen

Elija su destino

No has elegido asientos para todos los pasajeros en todos los vuelos.

Seleccione sus asientos ahora para asegurar un viaje cómodo. Si no selecciona un asiento, se le asignará uno automáticamente.

Has elegido asientos para algunos de tus vuelos, pero no para todos.

To stay comfortable throughout your trip, choose seats for your remaining flights now. If you don't choose, seats will be assigned to you.

Elige tus asientos

Tu reserva está confirmada, pero el/los asiento(s) {{seatNumbers}} se volvieron indisponibles durante el proceso de reserva. El monto total ha sido ajustado para reflejar este cambio. La aerolínea asignará tu(s) asiento(s), o puedes elegir entre las opciones disponibles al registrarte o a través de su sitio web.

Seleccionar título

Hemos añadido suficiente tiempo para tu autotransferencia, para que puedas conectar con confianza.

Conéctate sin problemas

Este itinerario combina boletos separados de diferentes aerolíneas en un solo viaje.

Combinar boletos te permite llegar a destinos no disponibles con un solo boleto.

Más opciones

Durante tu escala, deberás recoger tu farangur, registrarte y pasar por seguridad para tu próximo vuelo.

Durante tu escala, deberás registrarte y pasar por el control de seguridad para tu próximo vuelo.

Te encargarás del traslado tú mismo, incluyendo recoger y volver a facturar tus maletas, registrarte para cada vuelo y pasar por seguridad en el aeropuerto de escala.

Qué esperar

Este itinerario está desactualizado. Actualice para refrescar o inicie una nueva búsqueda.

Los detalles no válidos para uno o más campos han sido ingresados. Revise la información y vuelva a intentarlo.

Asegúrese de que los valores de la dirección en los campos a continuación sean correctos.

Dirección inválida

Asegúrese de que los personajes del nombre de la ciudad sean correctos.

nombre de ciudad invalido

Código de país no válido

Asegúrese de ingresar un código postal válido.

Código postal no válido

Asegúrese de que los personajes en el estado sean correctos.

Estado Inválido

Información de facturación no válida

Personalice su viaje seleccionando su tipo de boleto preferido.

Mantente cubierto. Viaja de forma más inteligente.

No pudimos enviar su reclamo. Si el error persiste, por favor contacte a nuestro servicio de atención al cliente.

Resumen y pago

Hemos encontrado un error inesperado, intente nuevamente o comuníquese con Dohop para obtener ayuda.

Ha ocurrido un error inesperado.

La protección ConnectSure de Dohop garantiza tranquilidad y te protege contra los costos de reprogramación en caso de interrupciones.

Por qué es mejor que ir solo a través de la aerolínea

{{tierName}} por Dohop

Podemos ayudarte a reservar para hasta {{maxCount}} pasajeros a la vez. El número de pasajeros se ha restablecido a 1 adulto para que puedas continuar.

Demasiados pasajeros seleccionados

¿Necesita documentos de viaje?

Si su vuelo fue retrasado o cancelado, es posible que tenga derecho a una compensación. Presente una reclamación para obtener más información.

Inténtalo de nuevo con la misma tarjeta u otro método de pago.

Intenta de nuevo con la misma tarjeta o utiliza otra tarjeta con fondos suficientes.

Comparte tus comentarios sobre la experiencia de reserva.

Formulario de comentarios

Hubo un problema al imprimir tu etiqueta de equipaje

Printing unsuccessful

Recomendamos agregar la protección de auto-transferencia más adelante en el proceso de reserva para obtener una mejor cobertura en caso de cualquier interrupción por parte de la aerolínea.

Sin protección, retrasos o cancelaciones inesperadas podrían generar costos adicionales si pierde un vuelo de conexión. {{tierName}} de Dohop cubre estos costos adicionales, incluidos los nuevos vuelos y más, asegurando que llegue a su destino sin contratiempos.

Protege tu conexión con {{tierName}}

Relájate sabiendo que si los retrasos o cancelaciones afectan tu viaje, {{tierName}} te cubre los gastos. Organizaremos vuelos alternativos y alojamiento si es necesario, para que puedas continuar tu viaje con confianza.

Tu transferencia autónoma está completamente protegida.

Este peso de equipaje es aceptado en todos los vuelos de su viaje. Algunos vuelos incluyen una mayor franquicia. Consulte el desglose de equipaje para más detalles.

Has sido redirigido aquí desde nuestro sitio principal, <0></0>. Aquí puedes encontrar vuelos de conexión para destinos más allá de nuestra red directa.

WAYA Search results

Servicio al cliente

Disponibles a todas horas

Aquí cuando más nos necesitas

Cómo contactarnos

Preguntas frecuentes

Related topics