waya

Shared values config

Probleme beim Laden des 3DS-Bildschirms? Wenn dieses Problem weiterhin besteht, können Sie es erneut versuchen.

Authentication Timeout Warning

Der Bahnsteig befindet sich am Flughafen Berlin BER - Bahnhof Terminal 1-2. Die Passagiere sollten den genauen Bahnsteig auf der Anzeigetafel anhand der Abfahrtszeit und des Ziels finden.

Der Hauptbahnhof befindet sich am Europaplatz, gegenüber dem ibis Hotel. Die Passagiere sollten das genaue Gleis auf der Anzeigetafel anhand der Abfahrtszeit und des Ziels finden.

Die Bushaltestelle befindet sich vor dem Ankunftsterminal 1. Bitte folgen Sie den Schildern zur Bushaltestelle.

Die Bushaltestelle befindet sich zwischen den Taxiständen und einem Touristeninformationszentrum.

Die Bushaltestelle befindet sich im Erdgeschoss, von Bushaltestelle E bis G.

Die Bushaltestelle befindet sich in der Princes St Straße.

Die Bushaltestelle befindet sich in der Busstation des Flughafens Luton, auf der Airport Approach Rd, in der Nähe des Flughafens.

Die Bushaltestelle befindet sich am Flughafen Gatwick London (Nordterminal), in der Nähe des Eingangs/Ausgangs des Flughafens.

Die Bushaltestelle befindet sich vor den Terminals 2+3 am Flughafen Heathrow, in der Nähe der British Transport Police.

Die Bushaltestelle befindet sich in der Buckingham Palace Road, südlich des Bahnhofs Victoria im Stadtteil Belgravia. Die London Victoria Coach Station besteht aus mehreren separaten Ankunfts- und Abfahrtsterminals, die entlang der benachbarten Elizabeth Street errichtet wurden. Bitte wenden Sie sich an den Vertreter Ihres Busunternehmens am Busbahnhof, um zu bestätigen, wo Sie Ihren Bus besteigen können.
Kunden wird empfohlen, dass die Dienste 702/757/758/OXT normalerweise außerhalb der Victoria Coach Station abfahren.

Der Bus hält direkt am Flughafenterminal.

Der Busbahnhof befindet sich zwischen dem Ankunftsterminalgebäude und dem Sheraton Hotel. Passagiere sollten an der Bushaltestelle B17 stehen.

Die Bushaltestelle befindet sich in der Nähe der Kreuzung zwischen Stadhouderskade und der Leidseplein-Straße. Das Mariott Hotel ist in der Nähe der Bushaltestelle.

Anrede

Das Hinzufügen zusätzlicher Gepäckstücke ist für diesen Abschnitt derzeit nicht möglich.

Ihre Karte wurde abgelehnt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Mittel verfügen, probieren Sie eine andere Zahlungsmethode aus oder wenden Sie sich an Ihre Bank, um die Transaktion abzuschließen.

AirHelp+ Entschädigung bei Flugstörungen

Ihre Flüge beinhalten unterschiedliche Gepäckstücke

Um für diesen Flug Sitzplätze auszuwählen, müssen Sie für jeden Passagier einen Sitzplatz auswählen.

Sie können versuchen, den Flug erneut zu buchen, ohne eine Kabinenbeutel hinzuzufügen.

Wir wissen, dass Reisen stressig sein kann. Lassen Sie uns es erträglicher machen, indem Sie auf eines unserer Schutzangebote von Dohop upgraden. Sie reisen derzeit mit {{numberOfPassengers}}.

Die Gepäckaufgabe ist noch nicht geöffnet.

Die Gepäckabgabe für Ihre Flüge von {{origin}} nach {{destination}} ist jetzt geöffnet.

Gepäckabgabe

Überblick

Beim Bezahlen ist ein Fehler aufgetreten.

Doppelbuchung 

Bitte beachten Sie, dass es nicht erforderlich ist, Ihr aufgegebenes Gepäck abzuholen und erneut einzuchecken.

Ihr aufgegebenes Gepäck wird umgeladen.

Der Tarif gilt für alle Passagiere in der Buchung

Tarifpakete

Auf Ihrer Karte werden unterschiedliche Beträge für jeden Anbieter in deren jeweiligen Währungen angezeigt. Dies ist zu erwarten, da jede Belastung von der Fluggesellschaft oder dem Dienstleister stammt.

Aufgegebenes Gepäck variiert je nach Flug.

Das Gepäck wird vor dem Flug abgegeben und im Frachtraum des Flugzeugs verstaut

{{vendorName}} verlangt, dass Kinder neben einem begleitenden Erwachsenen sitzen. Bitte wählen oder ändern Sie Ihre Sitze, um fortzufahren.

Wir halten Ihre Zahlungen sicher und geschützt.

Wenn Ihr Flug verspätet oder annulliert wurde, haben Sie möglicherweise Anspruch auf Entschädigung für Ausgaben wie umgebuchte Flüge, Mahlzeiten und Transport.

Ihre Reise nach

Ihre Hin- und Rückreise nach

Es wurde keine Zahlung vorgenommen. Sie können unten neue Flüge finden oder den Support kontaktieren, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wir konnten Ihre Buchung nicht abschließen.

Datumsauswahl

Ihre perfekte Reise von {{origin}} nach {{destination}} wartet auf Sie

Störungsdienst, der über die Fluggesellschaft hinausgeht.

Lesen Sie, was unsere DOHOP-Kunden zu sagen haben:

{{platformName}} ist eine von Dohop betriebene Buchungsseite, die dir eine größere Auswahl an Reisezielen bietet. Du erhältst diese E-Mail, weil du deine E-Mail-Adresse auf {{platformName}} eingegeben hast.

Mit diesem Selbsttransfer-Schutz von Dohop sind Sie abgesichert, wenn Sie Ihren Anschlussflug verpassen. Kontaktieren Sie Dohop, um Unterstützung bei der Organisation neuer Reiseoptionen zu Ihrem Endziel zu erhalten. Die Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser E-Mail, falls Sie Unterstützung benötigen.

Ein Fehler ist während Ihres Buchungsvorgangs aufgetreten.

Für Ryanair-Flüge gelten einige besondere Bedingungen: Du musst die Flüge nach der Zahlung in deinem Ryanair-Konto bestätigen und Änderungen nach der Buchung müssen auf Ryanair.com vorgenommen werden.

Sie zahlen {{amount}} weniger, weil der Flugpreis während Ihrer Buchung gesunken ist.

Could not connect to printer

Ein günstigeres Ticket ist für Ihre Reise verfügbar geworden. Wir haben Ihren Preis aktualisiert.

Die Ticketpreise sind aufgrund von Preisänderungen der Fluggesellschaften von {{oldPrice}} auf {{newPrice}} gesunken.

Der von Ihnen gewählte Tarif ist zum ursprünglichen Preis nicht mehr verfügbar. Sie können jedoch zum neuen Preis buchen oder einen anderen Flug finden.

Der Gesamtpreis hat sich aufgrund von Preisänderungen der Fluggesellschaften von {{oldPrice}} auf {{newPrice}} erhöht. Sie können mit dem aktualisierten Preis fortfahren oder nach neuen Optionen suchen.

{{platformName}} ist eine Buchungsseite, die von Dohop betrieben wird, um Ihnen eine größere Auswahl an Zielen zu bieten.

The same frequent flyer number is applied to more than one passenger. Each passenger needs their own number to use membership benefits.

Same frequent flyer number used more than once

Geben Sie Ihre {{programName}}-Nummer ein, damit wir sicherstellen können, dass Sie die richtigen Preise und alle Ihre zusätzlichen Vorteile sehen.

Fügen Sie Ihre {{programName}}-Nummer hinzu

Ihre Vielfliegernummer konnte nicht verifiziert werden. Um Ihre Mitgliedsvorteile zu nutzen, gehen Sie zurück und überprüfen Sie die Nummer und den Namen.

Vielfliegernummer konnte nicht verifiziert werden

Falls eine Buchungsgebühr erhoben wurde, wird diese innerhalb von 24 Stunden automatisch zurückerstattet.

Entschuldigung. Irgendwas ist schief gelaufen.

Alles, was Sie über die Buchung bei WAYA wissen müssen: Wie Reisen mit mehreren Fluggesellschaften und Selbsttransfer funktioniert, was Sie in Bezug auf Gepäck erwarten können, was passiert, wenn Ihre Verbindung betroffen ist, und wie ConnectSure und TravelSure Ihre Reise schützen.

Die Preise werden in der von Ihnen gewählten Anzeige-Währung angezeigt, aber einige Gebühren können in der Währung des Anbieters berechnet werden.

Das Team arbeitet hart daran, diese Funktion zu implementieren. Kommen Sie bald wieder und probieren Sie es aus.

Sie müssen für jeden Anschlussflug erneut die Sicherheitskontrolle passieren.

Denken Sie daran, vor jedem Anschlussflug alle Ihre aufgegebenen Gepäckstücke abzuholen und wieder aufzugeben.

Bei einem oder mehreren der von dir gewählten Tarife ist die Mitnahme einer Tasche enthalten. Bitte bestätige das Gepäck, das du für alle Flüge mitnehmen möchtest.

Dein {{carrier}} Tarif beinhaltet ein oder mehr aufgegebene Gepäckstücke von {{weight}}kg. Füge unten Gepäckstücke für deine restlichen Flüge hinzu.

Deine ausgewählten Tarife beinhalten eine unterschiedliche Anzahl von aufgegebenen Gepäckstücken

Sie haben das gleiche geprüfte Gepäck für alle Ihre Flüge.

Gepäck fügte erfolgreich hinzu!

Passen Sie Ihre Reise an, indem Sie Ihren bevorzugten Tickettyp für jede Fluggesellschaft auf Ihrer Reise auswählen.

Bitte fügen Sie für jede Fluggesellschaft Gepäck hinzu, sobald Sie Ihre Buchung abgeschlossen haben.

Das Hinzufügen von Gepäck ist derzeit nicht verfügbar

Bitte füge Handgepäck für jede Fluggesellschaft hinzu, sobald du deine Buchung abgeschlossen hast.

Das Hinzufügen von Handgepäck ist derzeit nicht möglich

Bitte fügen Sie nach Abschluss Ihrer Buchung für jede Fluggesellschaft aufgegebenes Gepäck hinzu.

Aufgabegepäck ist für diese Reise nicht verfügbar

Auf Selbstumstiegen mit kurzen Aufenthalten wird kein aufgegebenes Gepäck angeboten. Das erneute Einchecken eines Gepäcks könnte zu einem verpassten Anschluss führen, daher ist es am besten, leicht zu reisen.

Wir haben einige Änderungen bei der Verfügbarkeit eines oder mehrerer Ihrer Flüge festgestellt. Bitte versuchen Sie, eine erneute Suche durchzuführen, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen.

Entschuldigung, an Ihren ausgewählten Tagen sind keine Flüge verfügbar

Wir konnten keine Flüge finden. Sie können Ihre Suche ändern, Filter entfernen oder den Kalender auf verfügbare Daten prüfen.

Sie müssen die Gegenstände in Ihrer Tasche nicht auflisten, um eine Entschädigung zu erhalten.

Diese Plattform hilft Ihnen, Anschlussflüge zu finden und bietet so mehr Optionen über das direkte Streckennetz von {{partnerName}} hinaus. Wenn Sie nach einem Direktflug suchen, können Sie auf der Hauptseite unter <0></0> prüfen, ob dieser verfügbar ist.

Flugpreise könnten sich seit Ihrer letzten Überprüfung geändert haben. Aktualisieren Sie Ihre Flüge, um die neuesten Tarife zu sehen.

Preise können sich geändert haben

Bitte aktualisieren Sie die Seite, um den neuesten Preis und die Verfügbarkeit zu erhalten.

Flucht aus {{origin}} und erkunden Sie noch heute Ihr Traumziel

Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Zahlung und es wurde nur ein Teil deiner Buchung ausgeführt.

Bitte überprüfe deine Kartendaten und deinen Kontostand und versuche es dann erneut.

Bitte überprüfe die Passagierinformationen sorgfältig und besser sie bei Bedarf aus.

Überprüfen Sie bitte die Felder unten, Ihr Name muss mit den Angaben in Ihrem Reisepass übereinstimmen.

Ungültiger Vorname 

Die von Ihnen eingegebene häufige Flyer -Nummer ist ungültig. Bitte überprüfen Sie die Nummer und versuchen Sie es erneut. Sie können zur vorherigen Seite zurückkehren und Ihre Vielfliegernummer erneut eingeben oder sich an den Kundensupport wenden, um Unterstützung zu erhalten. Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Fluggesellschaft entschieden haben!

Ungültige Vielfliegernummer

Bitte achten Sie darauf, dass der vollständige Name nicht länger als 30 Zeichen ist.

Ungültige Länge des Namens

Fehler bei den Passagierinformationen

Please check in for all your flights before printing bag tags

Passenger is not checked in

Die Zahlung könnte nicht geleistet werden, bitte stellen Sie sicher, dass Sie über ausreichende Mittel verfügen oder eine andere Zahlungsmethode ausprobieren.

Ihre Karte hat nicht genügend Mittel

Es gibt ein Problem mit Ihrer Karte. Versuchen Sie bitte eine andere Zahlungsmethode oder wenden Sie sich an Ihre Bank, um die Transaktion abzuschließen.

Ihre Karte ist nicht autorisiert

Ihre Karte wurde durch interne Betrugsprüfung gekennzeichnet

Ihre Karte wurde für einen möglichen Betrug gekennzeichnet

Es sieht so aus, als ob nicht genügend Guthaben auf Ihrer Karte vorhanden ist, um die Zahlung abzuschließen. Bitte überprüfen Sie Ihr Guthaben oder versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode.

Unzureichende Mittel

Ihre Karte wurde abgelehnt

Die Zahlung könnte nicht erfolgen, bitte stellen Sie sicher, dass Sie über über ausreichende Mittel verfügen, versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode oder wenden Sie sich an Ihre Bank, um die Transaktion abzuschließen.

Ihre Karte ist abgelaufen

Die Zahlung kann nicht erfolgen, bitte versuchen Sie eine andere Zahlungsmethode oder wenden Sie sich an Ihre Bank, um die Transaktion abzuschließen.

Ihre Karte ist blockiert

Die Zahlung könnte nicht erfolgen, bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihre Bank, um die Transaktion abzuschließen.

Ihr Kartenaussteller ist nicht verfügbar

Ihre Kartenüberprüfung ist abgelaufen

Ihre Kartenüberprüfung ist fehlgeschlagen

Bitte geben Sie eine gültige Kartennummer ein oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.

Ungültige Kartennummer

Bitte geben Sie einen gültigen Kartentyp ein oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.

Ungültiger Kartentyp

Bitte geben Sie Ihre CVC/CVV erneut ein oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.

Ungültiges CVC/CVV

Bitte geben Sie eine gültige E -Mail -Adresse ein oder verwenden Sie eine andere.

Ungültige E-Mail

Bitte geben Sie ein gültiges Kartenablaufdatum ein oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.

Datum des Ablaufdatums für ungültige Karten

Bitte geben Sie den Namen genau so ein, wie er sich auf Ihrer Karte befindet, oder verwenden Sie eine andere Zahlungsmethode.

Ungültiger Name auf der Karte

Bitte stellen Sie sicher, dass die von Ihnen eingegebene Telefonnummer korrekt ist.

Ungültige Telefonnummer

Bitte versuche es erneut! Bevor Sie dies tun, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Telefon bereit und entsperrt ist, um sicherzustellen, dass der Zahlungsvorgang so reibungslos wie möglich verläuft.

Leider ist Ihre Authentifizierung fehlgeschlagen oder abgelaufen.

Ihre Transaktion wurde storniert. Bitte wenden Sie sich an Dohop, um Hilfe zu erhalten.

Ihre Transaktion wurde abgesagt

Eine <0></0> Transaktionsgebühr wird zu Ihrer Zahlung hinzugefügt.

Unable to load payment options

Zahlung konnte nicht geladen werden

Each checked bag needs its own tag before you drop it off.

Please attach the bag tag(s) to your luggage. Take your bags to the check-in desk or bag drop.

Bitte befestigen Sie das/die Gepäcktag(s) an Ihrem Gepäck. Bringen Sie Ihre Taschen zur Check-in-Theke oder Gepäckabgabe.

Drucken erfolgreich

Buchung von Ryanair-Flügen

<0>{{exclamation}}</0> Jetzt sind Sie mit <1>{{tierName}}</1> geschützt. 

{{tierName}} greift ein, wenn Ihre Verbindung nicht wie geplant verläuft.

Ihr aufgegebenes Gepäck ist nicht auf allen Flügen gleich. Sehen Sie sich die Aufschlüsselung für alle Details an.

Eine vollständige Rückerstattung kann bis zum {{refundUntilDate}} erfolgen.

Es sieht so aus, als gäbe es keine Flüge, die Ihren Filtern entsprechen. Versuchen Sie, einen oder mehrere Filter zu entfernen, um Ergebnisse zu sehen.

Ihr Tarif ist gesichert und die Zahlung wird zurückgehalten, während Sie mit Ryanair bestätigen.

Bezahlen & Preis sichern

Sie werden kurz zu Ryanair weitergeleitet, um Ihre Buchung zu überprüfen. Dies muss innerhalb von 15 Minuten abgeschlossen werden.

Bestätigen Sie mit Ryanair

Sobald bestätigt, werden wir Ihre Buchung automatisch abschließen.

Buchung abgeschlossen

Überprüfen Sie Ihre E-Mails für Anweisungen, wie Sie diesen Flug zu Ihrem Ryanair-Konto hinzufügen können.

Verknüpfen Sie Ihr Ryanair-Konto

Buchen Sie noch heute und sichern Sie sich Ihren <0>Rabatt!</0>

Beginnen Sie mit der Eingabe, um nach Standorten zu suchen

Wählen Sie Ihren Ursprung

Wählen Sie Ihr Ziel

Sie haben für diese Reise noch keine Sitzplätze ausgewählt.

Wählen Sie jetzt Ihre Sitzplätze aus, um eine komfortable Reise zu gewährleisten. Wenn Sie keinen Sitzplatz auswählen, wird Ihnen einer zugewiesen.

Sie haben für einige Ihrer Flüge Plätze ausgewählt, aber nicht für alle.

Um während Ihrer gesamten Reise komfortabel zu bleiben, wählen Sie jetzt die Sitzplätze für Ihre verbleibenden Flüge aus. Wenn Sie keine Auswahl treffen, werden Ihnen Sitzplätze zugewiesen.

Wählen Sie Ihre Sitze

Ihre Buchung ist bestätigt, aber die folgenden Sitzplätze sind während der Buchung nicht mehr verfügbar: {{seatNumbers}}. Der Gesamtbetrag wurde entsprechend angepasst. Die Fluggesellschaft wird Ihnen Sitzplätze zuweisen, oder Sie können beim Check-in oder über deren Webseite aus den verfügbaren Optionen wählen.

Titel auswählen

Wir haben genügend Zeit für Ihren Selbsttransfer eingeplant, damit Sie sich sicher verbinden können.

Nahtlos verbinden

Diese Reiseroute kombiniert separate Tickets von verschiedenen Fluggesellschaften zu einer Reise.

Durch das Kombinieren von Tickets können Sie Ziele erreichen, die mit einem einzelnen Ticket nicht verfügbar sind.

Mehr Auswahl

Während Ihres Zwischenstopps müssen Sie Ihr Gepäck abholen, einchecken und die Sicherheitskontrolle für Ihren nächsten Flug passieren.

Während Ihres Zwischenstopps müssen Sie für Ihren nächsten Flug einchecken und die Sicherheitskontrolle passieren.

Sie kümmern sich selbst um den Transfer, einschließlich des Abholens und erneuten Eincheckens Ihrer Gepäckstücke, des Eincheckens für jeden Flug und des Passierens der Sicherheitskontrolle am Zwischenstopp-Flughafen.

Was Sie erwarten können

Diese Reiseroute ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie die Seite oder starten Sie eine neue Suche.

Ungültige Details für ein oder mehrere Felder wurden eingegeben. Bitte überprüfen Sie Informationen und versuchen Sie es erneut.

Bitte stellen Sie sicher, dass die Adresswerte in den folgenden Feldern korrekt sind.

Ungültige Adresse

Bitte stellen Sie sicher, dass die Charaktere im Stadtnamen korrekt sind.

ungültiger Stadtname

Ungültiger Ländercode

Bitte geben Sie sicher, dass Sie eine gültige Postleitzahl eingeben.

Ungültige Postleitzahl

Bitte stellen Sie sicher, dass die Charaktere im Zustand korrekt sind.

Ungültiger Status

Ungültige Abrechnungsinformationen

Passen Sie Ihre Reise an, indem Sie Ihren bevorzugten Ticketyp auswählen.

Bleiben Sie abgesichert. Reisen Sie klüger.

Suchen und wählen Sie einen Flughafen aus

Wir konnten Ihre Anfrage nicht einreichen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte unseren Kundensupport.

Zusammenfassung und Zahlung

Wir sind auf einen unerwarteten Fehler gestoßen. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Dohop, um Hilfe zu erhalten.

Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

ConnectSure-Schutz durch Dohop sorgt für Seelenfrieden und schützt Sie vor Umbuchungskosten im Falle von Störungen.

Warum es besser ist, als nur über die Fluggesellschaft zu gehen

{{tierName}} von Dohop

Wir können Ihnen helfen, für bis zu {{maxCount}} Passagiere gleichzeitig zu buchen. Die Anzahl der Passagiere wurde auf 1 Erwachsener zurückgesetzt, damit Sie fortfahren können.

Zu viele Passagiere ausgewählt

Benötigen Sie Reisedokumente?

Wenn Ihr Flug verspätet oder annulliert wurde, könnten Sie Anspruch auf Entschädigung haben. Reichen Sie einen Antrag ein, um mehr zu erfahren.

Versuchen Sie es erneut mit derselben Karte oder einer anderen Zahlungsmethode.

Versuchen Sie es erneut mit derselben Karte oder verwenden Sie eine andere Karte mit ausreichendem Guthaben.

Teilen Sie uns Ihr Feedback zum Buchungserlebnis mit.

Feedback-Formular

Es gab ein Problem beim Drucken Ihres Gepäckanhängers

Printing unsuccessful

Wir empfehlen, den Selbsttransfer-Schutz später im Buchungsprozess hinzuzufügen, um bei Störungen durch Fluggesellschaften einen besseren Schutz zu gewährleisten.

Ohne Schutz könnten unerwartete Verzögerungen oder Annullierungen zu zusätzlichen Kosten führen, wenn Sie einen Anschlussflug verpassen. {{tierName}} von Dohop deckt diese zusätzlichen Kosten ab, einschließlich neuer Flüge und mehr, und sorgt dafür, dass Sie Ihr Ziel reibungslos erreichen.

Schützen Sie Ihre Verbindung mit {{tierName}}

Du kannst dich entspannt zurücklehnen, denn wenn deine Reise von Verspätungen oder Annullierungen beeinträchtigt wird, springt {{tierName}} ein. Wir werden bei Bedarf alternative Flüge und Unterkünfte arrangieren, damit du deine Reise problemlos fortsetzen kannst.

Ihr Selbsttransfer ist vollständig geschützt.

Dieses Gepäckgewicht wird auf allen Flügen Ihrer Reise akzeptiert. Einige Flüge beinhalten ein höheres Freigepäck. Sehen Sie sich die Gepäckübersicht für weitere Details an.

Sie wurden von unserer Hauptseite <0></0> hierher weitergeleitet. Hier finden Sie Anschlussflüge zu Zielen außerhalb unseres direkten Netzwerks.